Snow Day 1/7

Drodzy rodzice, dzisiaj w sobotę 7go Stycznia spodziewamy się opadów śniegu, zajęcia w Polskiej Szkole Sobotniej i religii są odwołane. Szkolne przedstawienie Swiateczne odbedzie sie 14go Stycznia o godzinie 11:30 w szkolnej jadalni. Zapraszamy wszystkich na to piekne przedstawienie. W programie:
piękny koncert Koled przedstawiony przez uczniów szkoły, wizyta Świętego Mikołaja, wręczenie prezentów świątecznych dla wszystkich dzieci, zdjęcia klasowe ze Świętym Mikołajem, Świąteczna sprzedaż ciast pieczonych przez naszych rodziców.

Prosimy rodziców o przyniesienie smakołyków aby wspólnie poczęstować wszystkich uczniów i gości po przedstawieniu. prosimy o kontakt z panią Renata 860-645-0329.

Dear parents and staff, due to hazardous weather condition expected for today – Saturday January 7th, Hartford Polish Saturday School classes and CCD classes are canceled.
Our school Christmas Concert and cake sale will take place January 14th at 11:30 am in our school cafeteria. Please join us for this beautiful program.
Program as follow:
– Beautiful concert of Christmas carols presented by our students
– Visit from Santa Claus
– Handing out Christmas gifts to all children
– Class photo with Santa Claus
– Christmas cakes sale, products backed by our parents
– Tasty Refreshments for all Children.
Please, parents bring treats to jointly treat all students and guests after the presentation, contact Mrs. Renata 860-645-0329 for more details.